请选择您常用的平台关注我们 Please choose your favorite platform to follow us
夢想的啓航-茶水鄉小食舘 Dream Set Sail-Tea Home Cafe
相識於2009年的我們憑著吃貨本性和想一起經營café的夢想，隔年我倆就在友人位於喬治市古蹟區的茶館後面開了茶水鄉小食館。老厝裡擺放許多50年代物品播放著懷舊歌曲，餐食是以茶料理為主的私房菜。
We met in 2009, we both love food and a dream of running a café together. The next year, we opened the Tea Home Cafe behind our friend’s tea house in the Penang Georgetown heritage area. Our cafe is a nostalgia theme, there are many decorations and furniture from the 1950s and playing nostalgic songs in our cafe. We served private cuisine based on tea recipe.
夢想續航-我的愛心便當 My Lovely Lunch
由於，當時的我們太愛往外跑也過膩了每天要等顧客上門的日子。於是，2012年我們搬遷到外婆的小菜園舊居而My Lovely Lunch愛心便當就在那邊誕生啦。可愛便當是以宅配經營，我們依顧客選定的午餐送上門。運作模式是我倆在前天接單後隔天凌晨一早摸黑起來烹煮，餐食以日式料理為主。但礙於小雁經常熬夜勞累導致在10多年前車禍舊患頻頻惡化而結業。
Because at that time, we loved to travel too much and we were tired of waiting for customers to come to our door every day. So, in 2012, we moved to the Shashira’s Grandma house, and there have a small little farm. My Lovely Lunch was born there. The cute bento is a home delivery service, and we deliver the lunch selected by the customer. The operation of this business is that we both got up in the early morning and prepared all the preorders that were placed by yesterday. The meals were mainly Japanese dishes. However, because Shashira often stayed up all night and worked hard, the old wound of car accidents had a seizure, so we decided to end the business.
尋找生活的意義 Wander Lust
2014年期間我們有一起拍了幾個簡單的食譜視頻哦，過後我倆就任性的在西馬浪跡天涯當打工換宿的背包客，為不同民宿進行美化修復工作。
During 2014, we filmed a few simple recipe videos together. After that, we were headstrong and wandered around west Malaysia as backpackers working and changing accommodations, doing beautification and restoration work for different homestays.
繼續飲食之路 My Lovely Recipes
2020年初，因疫情的關係，大家都只能透過網路交流和學習。疫情期間大家都在家下廚，就覺得當初創立的頻道可以用來分享一些食譜。就一股腦兒的從飲料開始研究拍攝視頻的各種技巧，剪接，編輯等等。我倆一路走到今天，猶如我們的食譜料理五味雜陳。我倆一起戰勝了千多個要放棄的念頭，願未來的日子裡我倆依舊能攜手把各種美味的食譜拍攝起來溫暖大家的心房和脾胃。
At the beginning of 2020, due to the pandemic, everyone can only communicate and learn through the Internet. During the pandemic, everyone was cooking at home and we felt that the channel established a few years ago could be used to share some recipes. We started to study the various techniques of shooting videos, video editing etc. We started from the beverage recipes that one to two minutes. The two of us walked all the way to this day, it is not easy and we had learned so much from making recipes, especially the traditional foods. Together, we have overcome more than a thousand thoughts of giving up. I hope that in the future, we can still work together to film various delicious recipes to warm everyone’s heart and stomach.
團隊 Team
製作食譜、字幕、文案和食譜解說。
Produce recipes, caption of videos, description of recipes and videos.
製作音樂、錄製視頻、剪輯和攝影。
Produce music, video shooting, editing and photo shooting.